Dyskont słów – ciąg dalszy
Kraftować – Krzyś, lat 7 na rodzinnym spotkaniu:
– Ciociu, potrafi ciocia kraftować?
– Co? Haftować?
Ja też nie wiem. Kraft? – po niemiecku siła. Siłować się?
– Od craft – rzemiosło? sposób? spryt? – podrzuca Łukasz, informatyk, lat 28.
– A, to z gry Minecraft – domyśla się ciocia, bo trochę już w życiu widziała, także na ekranie, a Krzysia zna od pieluchy czyli od pampersa.
– Właśnie. I o to chodzi, że jeśli chce się uchronić przed czarownicą, trzeba pić mleko.
– Jasne, że trzeba pić mleko! – podtrzymuje chór ciotek i wujów, sącząc wino. Krzyś drąży dalej:
– Ale ja nie wiem, jak zrobić, żeby krowa dała mleko!
– Widzisz, krowa ma takie wymię, a w nim cztery takie no… cycki. Trzeba je tak masować, delikatnie ciągnąć i wtedy płynie mleko. Musisz tylko coś podstawić, wiadro albo przynajmniej kubek – słodko tłumaczy ciocia i spogląda na Krzysia, czy rozumie.
Krzyś jest kompletnie oszołomiony.
– Nie, to nie tak– mówi Łukasz. – Najeżdżasz myszką i klikasz. Prawym przyciskiem a jak nie idzie – to lewym. Zawsze tak jest.
Krzyś uspokaja się.
Faktycznie, chodzi o wirtualną krowę. Łukasz wiedział, co mówi.
Ja, z przyzwyczajenia, szukam wyjaśnienia w książkach. Podręcznik do gry Minecraft wyjaśnia, że istnieją dwa rodzaje krów. Krowa zwykła, którą trzeba uderzyć, żeby popłynęło mleko i grzybowa krowa, której trzeba podstawić miskę, bo popłynie z niej zupa grzybowa. Schematyczna grzybowa krowa jest biało–czerwona i ma na grzbiecie ze trzy spore grzyby. Grafika jest fatalna, ale tak na oko chodzi o muchomory.
No, ładnie. Kraftujemy sobie od dzieciństwa.
– A pamiętasz jak na wsi u sołtysowej krowa?… niosłam cię, żebyś zobaczył….- zaczyna Babcia, ale nikt już nie słucha takich staromodnych historii.
Krzysiowi nie chodziło o krowy. Chciał zaznaczyć, że w tej grze, którą obecnie uprawia, osiągnął już sporo.
Misie – pluszowe? panowie z brzuszkiem? czy przyjemniaczki – słodziaczki? Też. Skrót od „mali i średni” przedsiębiorcy. Misiów jest dużo, ale są rozproszeni. Reguły gry dyktują rekiny. W przyrodniczym życiu misie z rekinami nie mają konfliktu, ale w społecznym – tak.
.
